?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Письмо в Nintendo!

Товарищи геймеры!



Все занют, что творится в России с консолями Nintendo: они стоят в два раза дороже европейских, игры не найдешь днем с огнем, локализций проектов почти не появляется. В связи с этим в европейский офис nintendo пишется письмо, в котором обо всем этом рассказывается и содержиться просьба принять меры. Причина, по которой я здесь пишу - сбор подписей. К нему уже подключены многие крупные игровые форумы. Если вы пользователь продукции Nintendo, пожалуйста, оставьте в комментариях серийные номера ваших Вии или ДС (можно обоих, если есть), больше ничего не требуется. Серийные номера находятся на белой наклейке сзади DS или на дне Wii. Этим самым вы поможете сбору подписей. Уже собрано около сотни, и это не предел.

Скорее всего, вы считаете, что это бесполезное занятие, и нас никто не послушает. Возможно, это так, но это лучше, чем сидеть, сложа руки и ничего не делать.Тем более, что требуется от вас совсем немного.

Вот текст самого письма:

Мы, пользователи консолей Wii и DS, крайне разочарованы ситуацией, сложившийся на российском рынке вокруг продукции компании Nintendo. Есть несколько ключевых направлений, которым, на наш взгляд, компания должна уделить внимание в первую очередь.

Первое, что стоит отметить, это локализация консолей на русский язык. Так как Nintendo Wii ориентированна в первую очередь на людей которые только начинают знакомство с миром видео игр, то локализация интерфейса и сопутствующих сервисов очень важна. Родители покупают Wii для своих детей в надежде на то, что те будут вести более активный образ жизни, не просиживать часы в одной позе перед телевизорами и мониторами. Но покупая сей замечательный продукт они часто разочаровываются — дети не понимают английский язык. Подавляющее большинство игр не переведены на русский (что является прямым следствием отсутствия локализации самой консоли), в том числе и игры предназначенные для младшего возраста, в котором изучить иностранный язык на должном уровне просто невозможно.

Второй вопрос, который волнует пользователей продукции Nintendo, является локализация игр для России (а точнее ее отсутствие) от Nintendo. Такие флагманские тайтлы как Wii Sport Resert, WiiFit, WiiFit Plus, New Super Mario Bros. Wii, которые призваны в первую очередь привлекать новых покупателей и увеличивать прибыль компании, остаются невостребованными среди российских потребителей в следствии отсутствия их локализации для России. Это очень печально, что россияне не могут в должной степени оценить, а в перспективе и приобрести продукты компании Nintendo, пользующиеся головокружительным успехом во всем мире.

Из всего вышесказанного вытекает еще одна проблема. Отсутствие для российского региона таких сервисов как Wii Shop, News Channel, Nintendo Channel и др. плохо сказывается на имидже Nintendo Wii и, соответственно, снижает уровни продаж. Российским пользователям приходится выбирать другие странны, в которых эти сервисы официально поддерживаются. Естественно, такое положение дел не устраивает подавляющее большинство покупателей, так как выбор чужой страны влияет на национальные настройки игр, например, единицы измерения в Wii Fit. Это делает игры ещё сложнее для понимания.

Еще одной недоработкой является дистрибуция. Выбор доступных потребителю игр ниже, чем в странах Европы, хотя в России продается именно европейская версия Nintendo Wii. Более того, большинство новинок доходят до прилавков с большим опозданием или вообще не попадают в продажу. Ситуация с аксессуарами аналогична.

Так же стоит сказать и о цене консоли и игр для нее в России. В то время как во всем мире Nintendo Wii является самой доступной в финансовом плане игровой консолью последнего поколения, в Российский Федерации это не так. Официальная цена Nintendo Wii в РФ колеблется у отметки 15 000 рублей, что составляет около 350 евро. Это цена значительно выше чем в Европе. При этом средние денежные доходы на душу населения в Российской Федерации составляют 350-400 евро. Цены на игры составляют в среднем 50-60 евро. Стоит отметить, что снижение официальных цен на Nintendo Wii в октябре 2009 года во всем мире, никак не затронуло российский рынок. И все это на фоне отсутствия локализации и чрезвычайно бедного выбора игр.

Все это относится к Nintendo Wii, но тоже самое происходит и с Nintendo DS. Особенно остро для портативных консолей от Nintendo стоит вопрос о доступности в России — саму консоль, игры и аксессуары для нее практически не возможно приобрести.

Российских пользователей Nintendo Wii и Nintendo DS крайне удручает сложившаяся ситуация. Нас интересует, есть ли у компании Nintendo какие-либо планы относительно России? Будут ли устранены описанные нами недоработки, и если будут, то в какие сроки?

Нам понятно, что решение подобных вопросов должно быть обоснованно с коммерческой точки зрения и тщательно проработано. Конкуренты Nintendo — Microsoft и Sony — активно завоевывают рынок игровых консолей в России. Цены на их продукцию зачастую ниже, чем цена на Nintendo Wii, а пользовательский интерфейс и игры имеют русскую локализацию. Но мы верим, что компания Nintendo может получить свою долю рынка в Российской Федерации. Россияне готовы приобретать и играть в игры для Nintendo Wii, нужен только шаг с вашей стороны, шаг, который откроет совершенно новый мир российским видео игрокам и позволит Nintendo приобрести популярность в нашей стране.

Заранее спасибо всем, кто оставит свои серийные коды!

Comments

( 55 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
niggative
27 янв, 2010 13:59 (UTC)
В европейский оффис на русском языке?
ок
А с каких ткаих коврижек, европейскому оффису знаиматься проблемами Росси, не подскажите?
caxap_msk
27 янв, 2010 14:12 (UTC)
Переведем на английский.
НД на нинтендо-геймеров класть с высокой колокольни, вот и пишем в европейский.
true_3pac
27 янв, 2010 14:15 (UTC)
а качнуть с торентов не? всё ок, мультиплеер работает
caxap_msk
27 янв, 2010 14:20 (UTC)
Читаем внимательно: "Россияне готовы приобретать и играть в игры для Nintendo Wii"

Для Ящика тоже можно с торрентов игры качнуть, да только все равно лицензия по нормальным ценам, есть локализации, ассортимент игр отличный в любом магазине, локализации есть, МЕНЮ КОНСОЛИ ХОТЯ БЫ ПЕРЕВЕДЕНО.
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 14:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 15:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 15:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 15:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 15:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 15:31 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 17:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jenson_k - 27 янв, 2010 19:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - darkwren - 27 янв, 2010 17:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 17:24 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 18:23 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 18:56 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 19:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 18:58 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 19:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 19:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 19:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 19:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 19:39 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 19:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - carry_gun - 27 янв, 2010 19:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - darkwren - 27 янв, 2010 17:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 17:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - darkwren - 27 янв, 2010 17:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 17:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - red_priest_rezo - 27 янв, 2010 18:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - niggative - 27 янв, 2010 19:26 (UTC) - Развернуть
caxap_msk
27 янв, 2010 14:17 (UTC)
В России дистибуцией занимается Новый Диск, и благодаря ему все так печально...Про российский офис ничего не слашал.

Возможно смысла особого нет, но вдруг выгорит чего, дойдет до нужных людей...
vihor
27 янв, 2010 16:42 (UTC)
У меня рефаблишная ДСка =/
x_aksenoff_x
27 янв, 2010 17:23 (UTC)
Я в общем то за, но оставлять серийный номер не собираюсь.
Вы про сайт petitiononline слышали?
caxap_msk
27 янв, 2010 19:17 (UTC)
Слышали конечно) Скоро революция дойдет и туда))

Можете конечно не оставлять серийный номер, это ваше право, но просто интересно почему?
dvdshel
27 янв, 2010 17:41 (UTC)
Удачи конечно NEH10038137
andbr
27 янв, 2010 19:08 (UTC)
блин, у меня часть номера стерлась(
fullscreenmoon
27 янв, 2010 19:23 (UTC)
про цену - согласен, нужно что-то делать с этим, хотя сам дико рад, что у меня с покупкой в свое время проблем не возникло.
что касается локализации, вот, простите ребята, но я не согласен видеть на полках надписи "Вий Спорт Надежда" или "Новый Сверх Марио Брат"... я уже молчу про переводы самих игр и менюшек в них.

linkkun
28 янв, 2010 14:48 (UTC)
С каких это пор локализаторы переводят названия игр? Ты видел на полках игры "один в темноте", "Осадки 3" или "С.Т.Р.А.Х. 2"?
andbr
27 янв, 2010 19:31 (UTC)
это печально.

цена,локализации,реклама.

сейчас у каждого ребенка есть PSP.а про DS знают немногие.
тоже и с Wii
caxap_msk
27 янв, 2010 20:10 (UTC)
Коммент от моего друга и одного из организаторов данной затеи, homopodа:

Прекрасная новость:
Ночью в воскресенье я написал самым крупным западным игросайтам и блогам о нашей акции. Так вот! Отреагировали! Не все, но Vooks и GoNintendo - это уже очень круто. Читайте:

http://gonintendo.com/viewstory.php?id=112041
http://www.vooks.net/story-18824--Nobodys-...-in-Russia.html
andbr
27 янв, 2010 20:15 (UTC)
it's very good
manual_r
27 янв, 2010 20:31 (UTC)
У меня нет Wii (во многом потому что 200 у.е - это куда ни шло, но 500!), а DS не от нинтендо, но я поддерживаю, морально :(
andbr
27 янв, 2010 20:36 (UTC)
DS не от нинтендо?
(без темы) - timedevourer - 27 янв, 2010 23:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - manual_r - 28 янв, 2010 01:13 (UTC) - Развернуть
frant_7
28 янв, 2010 04:21 (UTC)
НД - мудаки.

В Англии Wii стоит 9 тыс. рублей, в Южной Корее - 7,5 тыс. рублей. У нас - 15 тыс. рублей. Мудаки, точно мудаки.
liberasilasic
28 янв, 2010 05:22 (UTC)
российским видео игрокам
фейспалм.жпг
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 55 комментариев — Оставить комментарий )